Thursday, April 17, 2014

Qasidah Karangan Guru Mulia - Yaa Ahlal Iraadah Badaa



بســــم الله الرحمان الرحيم
الحمد لله رب العالمين حمداً يوافى نعمه ويكافئ مزيده



اللهم صل على سيدنا محمد نورك الساري ومددك الجاري
واجمعني به في كل أطواري وعلى اله وصحبه وسلم يا نور
- Selawat Nur, Selawat yang dianjurkan oleh Guru Mulia
untuk dijadikan amalan setiap hari




اللهم أنت ربي لا إله إلا أ نت خلقتني وأنا عبدك
وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت
أعوذ بك من شر ما صنعت
أبوء لك بنعمتك علي وأبوء لك بذنبي
فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت
- Sayyidul Istighfar



الســــلام عليكم ورحمة الله وبركـــاته






BismiLlah wal HamduliLlah, berikut hamba titipkan, Qasidah "Yaa Ahlal Iraadah Badaa"* karangan Guru Mulia, al-Musnid al-'Allamah al-'Arif biLlah al-Hafiz al-Habib Umar bin Muhammad bin Salim bin Hafiz BSA, hafizahuLlah wa ra'ah wa nafa'anALLAHu bihi wa bi 'ulumihi fiddaraini. Amiin ALLAHumma amiin.




يا اهل الإراده بدا نور الحبيب البشير
والگون کله إلی ذاك المشفع يشير



Yaa ahlal iraadah badaa nuurul habiibil basyiir
wal kaunu kulluh ilaa dzaakal musyaffa' yusyiir


Wahai para pemilik keinginan (menuju jalan ALLAH) telah tampak cahaya al-Habib (Nabi Muhammad ﷺ ) Sang Pembawa khabar gembira dan alam semesta seluruhnya menunjukkan tentang Sang Pemberi Syafa'at itu



يا اخوان جدوا السری سيروا بأحسن مسير
إلی مگان العلو إلی المقام الگبير



Yaa ikhwaan jidduus-suraa siiruu bi-ahsan masiir
ilaa makaanil 'uluu ilaal maqaamil kabiir


Wahai Saudara-saudaraku bersungguh-sungguh dalam menempuh dan tempuhlah sebaik-baiknya perjalanan menujut tempat yang tinggi, menuju kedudukan yang agung



هذا العطافاض والمعطی سميع بصير
هذا العطافاض والمعطی عليم قدير



Haadzaal 'athaafaadha wal mu'thii samii'un bashiir
hadzaal 'athaafaadha wal mu'thii 'aliimun qadiir


Anugerah ini sangatlah luas dan Sang Pemberi yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat. Anugerah ini sangatlah luas dan Sang Pemberi yang Maha Mengetahui lagi Maha Berkuasa



هذا الهناطاب من ربي اللطيف الخبير
و نورنا يا أحبتنا السراج المنير



Haadzaal hanaathaaba min rabbiillathiifil khabiir
wa nuurunaa yaa ahibbatinaas-siraajil muniir

Kesukacitaan ini amatlah baik/bagus dari Tuhanku yang Maha Lembut lagi Maha Mengetahui, dan cahaya kita wahai para kekasihku adalah as-Siraj (Nabi Muhammad ﷺ) yang terang-benderang



الله الله الله يا الله … الله الله الله يا الله



ALLAH ALLAH ALLAHu Ya ALLAH... ALLAH ALLAH ALLAHu Ya ALLAH



هو عزنا حرزنا وباب ربي الگبير
به انجلت کل کربه واستنار الضمير



Huwa 'izzunaa hirzunaa wa baabu rabbiil kabiir
bihinjalat kullu kurbih wastanaaradh-dhamiir

Beliaulah adalah kemuliaan kita dan penjaga serta pemelihara kita dan pintu (menuju) Tuhanku yang Maha Besar dengan beliau hilanglah segala kesulitan dan bercahayalah hati sanubari



و حظ أهل الولا من ود طه وفير
قد يسر الله لهم بالفضل کل عسير



Wahadhdhu ahlil walaa min wuddu thaaha wafiir
qad yassarallaahu lahum bil fadh-li kulla 'asiir

Dan bagian mereka para orang-orang yang dekat dengan cinta kasih Thaaha sangatlah melimpah. ALLAH telah Memudahkan bagi mereka dengan KeutamaanNYA segala kesulitan



تيسير ماقد عسر علی المهيمن يسير
هيابنا يا جماعه للمعالى نطير



Taisiiru maa qad 'asar 'alaal muhaimin yasiir
hayyaabinaa yaa jamaa'ah lil ma'aalii nathiir

Memudahkan segala yang telah sulit adalah mudah bagi Sang Maha Pemelihara, marilah wahai kelompok kita mencapai hal-hal yang tinggi



الله الله الله يا الله … الله الله الله يا الله



ALLAH ALLAH ALLAHu Ya ALLAH... ALLAH ALLAH ALLAHu Ya ALLAH



باجنحة صدق ننشق خيرو أزگی عبير
ننصر لشرع النبی والله نعم النصير



Bi ajnihah shidqi nansyaq khair wa azkaa 'abiir
nanshur lisyar'in-nabii wallaahu ni'man-nashiir

Dengan sayap shidq (kesungguhan) kita menghirup kebaikan dan aroma keharuman yang suci. Kita menolong Syariat Nabi ﷺ dan ALLAH adalah sebaik-baik Penolong



يا رب بالمصطفی أجبر لکل گسير
و صل دائم علی طه البشير النذير



Yaa Rabbi bil Musthafaa ujbur likulli kasiir
wa shalli daa-im 'alaa Thaahal basyiirin-nadziir


Wahai Tuhanku dengan keberkahan Musthafa ﷺ, Tamballah segala yang terpecah/rusak (Perbaikilah), dan Limpahkanlah Sholawat senantiasa atas Thaaha Sang pemberi khabar gembira dan pembawa peringatan



والآل اهل الهدی من کل عارف بصير
والصحب اجمع ومن بنهج أحمد يسير



Wal aali ahlil hudaa min kulli 'aarif bashiir
washshahbi ajma' wa man binahji Ahmad yasiir

Dan keluarga Beliau ﷺ, para pembawa petunjuk dari setiap 'arif yang bercahaya sanubari mereka dan sahabat Beliau ﷺ seluruhnya dan atas mereka yang menempuh ajaran Ahmad



الله الله الله يا الله … الله الله الله يا الله



ALLAH ALLAH ALLAHu Ya ALLAH... ALLAH ALLAH ALLAHu Ya ALLAH



______________________________________



* Terjemahan oleh Sulthanul Qulub al-Maghfurlah Sayyidi Syarif
al-Habib Munzir bin Fuad al-Musawa, 'Alaihi RahmatuLlah.


Afwan jiddan diatas segala kekurangan & kesilapan, jazakumuLlah khaira jaza'.
BarakALLAHu fikum. Fi amaniLlah :)




اللهم صل على سيدنا محمد
وأنزله المنزل المقرب منك يوم القيامة
اللهم صل على روح سيدنا محمد في الأرواح
وعلى جسده في الأجساد وعلى قبره في القبور


ربنا تقبل دعاءنا إنك أنت السميع العليم
وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم
دعواهم فيها سبحانك اللهم وتحيتهم فيها سلام
وآخر دعواهم أن الحمد لله رب العالمين

جزى الله عنا سيدنا محمداً
صلى الله عليه وآله وسلم ما هو أهله
بارك الله فيكم وجزاكم الله خير الجزاء
الله تعالى أعلم بالصواب والحمد لله رب العالمين

0 Ulasan:

Related Posts with Thumbnails